Skip to main content

Allama Iqbal's motivational poetry in English & Roman English, Gulzar poetry on COVID-19 in Roman English..

ALLAMA IQBAL'S POETRY

👉 Manzil se aage badh kar Manzil talash kar,
Miljaye tujh ko darya toh samandar talash kar.

👉 Har shisha toot jaata hai pathar ki chout se,
Pathar hi toot jaaye wo shisha talash kar.

👉 Sajdon se Tere Kya huwa sadiyan guzar gayi,
Duniya Teri badal de wo sajda talash kar.

👉 Imaan tera loot Gaya rehzan ke haaton se,
Imaan tera bachale wo rehbar talash kar.

👉 Har shaksa jal Raha h aadawat ki aag mei,
Is aag ko bujha de wo paani talash kar.

👉 Kare sawaar oont ( camel ) pe apne gulam ko,
Paidal hi chale Jo wo aaqa talash kar.

(English) Translation.

👉Search for the destination after the destination,

If you find a river search for a sea.

👉Every glass breaks when injured by a stone, 

Search for a mirror that breaks a stone itself.

👉What has happened from your prostrations, centuries have passed,

Find the prostration that changes your life.

👉Your faith was stolen by a robber on foot,

Search for a leader who will save your faith.

👉Every person is burning in the fire of oppositions,

Search for the water that distinguishes that fire

👉Has his slave ride on hisown camel,

Searchfor a master that walkes on foot himself.


GULZAAR's POETRY ON COVID-19.

👉 Bewaja gharse nikalne ki zaroorat Kya hai,

👉 Maut se aakhein milane ki zaroorat Kya hai,

👉 Sabko malum hai Bahar ki Hawa qatil hai,

👉 Yun hi qatil se ulajhane ki zaroorat Kya hai,

👉 Ek naimat hai Zindagi use sambhal ke rakh,

👉 Qabrastan ko sajane ki zaroorat Kya hai,

👉 Dil ke behlane ko ghar Mei hi wajah kaafi hai,

👉 Yunhi galiyon Mei bhatakne ki zaroorat Kya hai.

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Heaven If You are not here on Earth poem's summary, Kuvempu's work in English by K.V. Puttappa's...

HEAVEN, IF YOU ARE NOT HERE ON EARTH.                                        - KUVEMPU This poem is English translation work of K.V. Puttappa's poem. It is translated by D.N Naganna a contemporary poet, critic & translator. In this poem poet Kuvempu says to the people that the heaven as you believe that it is not in the sky, but it is on the beautiful earth. He asks the people if heaven is not here on our earth then where it can be? He says that the Earth is more beautiful than heaven, the gentle flowing of rivers , the snowfall mountains, the green grass, the moonlight, the gentle sunlight, in harvest seasons, the beautiful and green crops gave immense pleasures to the human beings. So the Poet feels that earth is more beautiful than heaven. He ask us to view heaven when the gentle moon, spills milkey white light, during the full moon on the heaps of grains harvested and think that h...
Post a Comment
Read more

Too Dear , a story by Leo Tolstoy, summary, story..

((This story is adapted from an episode in Guy De Maupassant's work  'Sur L 'eau' in French ( Translated into English : Afloat ) and Translated from Russian by Louise Maud and Aylmer Maud.)) TOO DEAR ( expensive)                                       -Leo Tolstoy 👉🗾Monaco   is a small kingdom lies near the borders of France and Italy. There are only about   7000 inhabitants  in Monaco. This toy kingdom has a real kinglet🤴 and like any other real king , he lives in a palace with courtiers, ministers, a bishop, generals and an army of only sixty soldiers. Being very small the taxes the people pay for their drinking and smoking are not adequate enough to feed the king's courtiers, and officials and to keep himself. Therefore the king had hit upon a new sources of revenue . It came from a gambling house🏚️ , where people play roulette. The keeper of the gaming house gets ...
Post a Comment
Read more

India's New Education Policy ( NEP ) 2020, Major highlights of NEP, key points.

EDUCATION POLICY 2020 New Education Policy was launched on Wednesday, July 29. Earlier, in the afternoon the Union cabinet approved the policy that aims to overhaul the country’s education system.  The NEP 2020 aims at making “ India a global knowledge superpower”.  The new academic session will begin in September-October – the delay is due to the unprecedented coronavirus disease (Covid-19) outbreak – and the government aims to introduce the policy before the new session starts. What is multidisciplinary institution? A university will mean a multidisciplinary institution that offers undergraduate and graduate programmes, with high quality teaching, research, and community engagement.. KEY POINTS/ HIGHLIGHTS OF NEW EDUCATION POLICY 2020  --  School complexes to be used for adult education courses after school hours. -- More focus on vocational studies in school- level. -- NIOS( National Institute of Opening School ) to develop high quality modules for ...
Post a Comment
Read more